{"id":5336973,"date":"2026-08-21T22:45:36","date_gmt":"2026-08-21T20:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wirthcamping.ch\/shop\/produkt\/boiler\/"},"modified":"2026-10-03T18:15:03","modified_gmt":"2026-10-03T16:15:03","slug":"boiler","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.wirthcamping.ch\/shop\/produkt\/boiler\/","title":{"rendered":"Boiler"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\n

Informationen zur Produktsicherheit<\/strong>
\nHerstellerverantwortung \/ EU verantwortliche Person<\/strong><\/p>\n

Elgena Wilhelm Namendorf
\nMargaretenplatz 2A
\n81373 M\u00fcnchen (DE)
\nelgena@elgena.de <\/p>\n

<\/h4>\n

<\/b><\/h4>\n
\n

Warn- Sicherheitshinweise:<\/b><\/span>
\n<\/h4>\n

1. Montage<\/p>\n

W\u00e4hlen Sie einen Platz der m\u00f6glichst nahe an den Anschlussstellen liegt, damit unn\u00f6tiger W\u00e4rmeverlust \u00fcber die Wasserleitung vermieden wird. Befestigen Sie das Ger\u00e4t nur waagerecht ( nicht senkrecht ) siehe Abbildung. Falsche Montage f\u00fchrt zu Funktionsst\u00f6rungen und Sch\u00e4den am Ger\u00e4t.<\/p>\n

2. Wasseranschluss<\/p>\n

Es ist Vorschrift, dass bei Anschluss an Druckwasserpumpe ein Sicherheitsventil (10) montiert werden muss. Ein \u00dcberdruck kann entstehen und muss \u00fcber das Sicherheitsablassventil (10) entweichen k\u00f6nnen. Montieren Sie am Wasserablass (2) des Ger\u00e4tes nur das Original \u2013 Sicherheitsablassventil 3 bar (10). Am Sicherheitsablassventil k\u00f6nnen Sie zus\u00e4tzlich eine Schlauchleitung anbringen die nach au\u00dfen oder zu einem Tank f\u00fchrt, damit das \u00dcberdruckwasser ungehindert ablaufen kann. Die Schlauchleitung darf nicht geknickt und nicht verschlossen werden. Sollte Ihre Kaltwasserzuleitung einen st\u00e4rkeren Druck als 2 bar haben, so muss zus\u00e4tzlich zwischen der Pumpe und dem Ger\u00e4t ein Druckminderer montiert und auf maximal 2 bar eingestellt werden. Der richtige Wasseranschluss ist f\u00fcr die Funktion wichtig. Verwenden Sie druckfeste Schlauchleitungen 10mm und befestigen Sie diese mit rostfreien Schlauchbindern. Wenn Sie zus\u00e4tzlich die Warmwasserleitung isolieren, vermeiden Sie unn\u00f6tigen W\u00e4rmeverlust.Achtung ! Montieren Sie das Sicherheitsventil-Set am Wasserablass. Das Sicherheitsventil darf am \u00dcberdruckanschluss (4) nicht versperrt werden. Bitte beachten Sie unseren Hinweiszettel f\u00fcr das Sicherheitsablassventil.<\/p>\n

 <\/p>\n

Inbetriebnahme:<\/p>\n

Wenn alle Anschl\u00fcsse vorgenommen worden sind, schalten Sie die Wasserpumpe ein und drehen den Warmwasserhahn auf, damit sich das Ger\u00e4t mit Wasser f\u00fcllt. Erst wenn aus dem Warmwasserhahn ( bei geschlossenem Kaltwasserhahn ) das Wasser l\u00e4uft, ist das Ger\u00e4t mit Wasser gef\u00fcllt. Das Ger\u00e4t ist so konstruiert, dass es nie leerlaufen kann. Eine vollst\u00e4ndige Entleerung ist nur \u00fcber das Ablassventil(1) m\u00f6glich, siehe Winterentleerung. Achtung: Das Ger\u00e4t darf nur mit Trinkwasser betrieben werden !<\/p>\n

 <\/p>\n

5. Elektroanschluss<\/p>\n

230 V ~ 500 W Achten Sie vor dem Anschluss auf die am Typenschild angegebene Betriebsspannung. Auf keinen Fall darf an eine andere Spannung angeschlossen werden. Wir empfehlen einen Schalter mit Kontrolllampe einzubauen um das Ger\u00e4t schalten zu k\u00f6nnen ( Ein \/ Aus ). Die Elektroheizung ist auf eine Temperatur mit ca. 75\u00b0C fest eigestellt und regelt automatisch. ACHTUNG ! Das Ger\u00e4t darf ohne Wasserinhalt nicht elektrisch beheizt werden!<\/p>\n

 <\/p>\n

6. Frostschutz und Winterentleerung<\/p>\n

Entleeren Sie das Ger\u00e4t am Ablassventil (1). Lassen Sie das Ablassventil durchgehend ge\u00f6ffnet Wenn das Wasser nicht abl\u00e4uft, m\u00fcssen die Wasserh\u00e4hne ge\u00f6ffnet werden, damit Luft in die Leitungen eindringen kann. ACHTUNG! Das Ger\u00e4t muss vor der Entleerung unbedingt vom Stromnetz getrennt werden . Das Ger\u00e4t k\u00f6nnte bei Stromzuschaltung ohne Wasserinhalt heizen und die Temperatur-Sicherung ggf. den Heizk\u00f6rper wegen \u00dcberhitzung zerst\u00f6ren. Bei erneuter Inbetriebnahme ist wieder entsprechend der Gebrauchsanweisung Punkt 4 + 5 zu verfahren.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

<\/h4>\n

Datenbl\u00e4tter:<\/strong><\/span>
\n<\/h4>\n

\ud83d\udcc4 Warn- und Sicherheitshinweise<\/span><\/strong>
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Boiler<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5385035,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"pwb-brand":[2354],"product_cat":[2355,1460],"product_tag":[23216,16250,16523],"class_list":["post-5336973","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","pwb-brand-elgena","product_cat-boiler","product_cat-wasser-sanitaer","product_tag-23216","product_tag-elgena","product_tag-unbekannt","pa_breite-22-cm","pa_breite-23-cm","pa_breite-30-cm","pa_eigenschaften-platzsparend","pa_energietraeger-elektro","pa_farbe-grau","pa_farbe-schwarz","pa_funktionen-stufenlos-regelbar","pa_gewicht-2-8-kg","pa_gewicht-4-kg","pa_gewicht-4-5-kg","pa_gewicht-5-kg","pa_gewicht-5-5-kg","pa_gewicht-6-5-kg","pa_herstellerfarbe-grau","pa_herstellerfarbe-schwarz","pa_hoehe-22-cm","pa_hoehe-23-cm","pa_hoehe-30-cm","pa_laenge-37-cm","pa_laenge-38-cm","pa_laenge-39-cm","pa_laenge-45-cm","pa_laenge-53-cm","pa_laenge-54-cm","pa_leistung-200-w","pa_leistung-500-w","pa_leistung-660-w","pa_pumpendruck-max-3-bar","pa_spannung-12-v","pa_spannung-230-v","pa_temperatur-max-17430","pa_temperatur-max-11186","pa_temperatur-max-23219","pa_volumen-10-l","pa_volumen-15-l","pa_volumen-20-l","pa_volumen-6-l","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"variantenbeschreibung-produktvariante":"